Politique de confidentialité de Choriva
Choriva est une application qui aide un foyer à répartir et suivre ses tâches ménagères.
Version du 25 août 2026 — applicable à la version 1.0.0 de l'application iOS.
Éditeur et responsable du traitement : Jean-Philippe ROQUES.
En bref
- Aucun compte. Choriva ne demande ni adresse e-mail, ni mot de passe, ni inscription.
- Vos données de foyer restent sur votre téléphone. Les prénoms, les tâches et les points ne sont envoyés à aucun serveur, ni au nôtre, ni à celui de quiconque.
- Aucune publicité, aucun traceur, aucune mesure d'audience. L'application ne suit pas ce que vous faites.
- Une seule autorisation, et elle se refuse : les notifications, et uniquement si vous acceptez d'être prévenu avant la fin d'un essai gratuit. Ni caméra, ni photos, ni micro, ni localisation, ni contacts.
- Deux échanges avec l'extérieur seulement : le téléchargement du contenu de l'application, et l'abonnement payant géré par Apple.
1. Qui est responsable
L'application Choriva est éditée par une personne physique. C'est elle qui décide de ce que l'application fait de vos données, et c'est à elle que vous pouvez écrire.
2. Choriva ne crée aucun compte
Il n'y a ni inscription, ni connexion, ni mot de passe. L'application ne vous demande jamais votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre date de naissance ou votre identité. Vous ouvrez l'application et vous vous en servez, c'est tout.
Conséquence directe : l'éditeur n'a aucun moyen de savoir qui vous êtes, ni de relier les données d'un téléphone à une personne.
3. Ce que Choriva enregistre sur votre téléphone
Pour que l'application retrouve votre foyer d'une ouverture à l'autre, elle enregistre les informations suivantes dans son espace réservé sur votre appareil. Aucune de ces informations n'est envoyée à un serveur.
| Ce qui est enregistré | Pourquoi | Où |
|---|---|---|
| Les membres du foyer : le prénom que vous tapez, la mention « Adulte » ou « Enfant », le personnage choisi, et qui est l'organisateur | Attribuer les tâches à quelqu'un et afficher le bon profil | Téléphone |
| Les pièces de votre logement cochées à l'installation | Proposer et ranger les tâches par pièce | Téléphone |
| Les tâches : nom, description, pièce, nombre de points, fréquence, personne à qui elle revient, et si elle est faite | C'est le contenu même de l'application | Téléphone |
| Les points gagnés et dépensés, les objets achetés dans la boutique interne et ceux portés par chaque personnage | Faire fonctionner le suivi ludique et la boutique en points | Téléphone |
| Vos réponses aux questions d'installation : ce que vous souhaitez améliorer chez vous, la première récompense choisie, le délai de rappel souhaité, l'offre d'abonnement sélectionnée | Adapter la suite de l'installation et ne pas reposer les mêmes questions | Téléphone |
| Une copie du contenu téléchargé (tâches suggérées, articles de la boutique, récompenses), ainsi que les images et objets 3D correspondants | Que l'application fonctionne sans réseau et ne retélécharge pas la même chose à chaque ouverture | Téléphone |
La boutique interne s'achète en points gagnés en faisant des tâches, jamais en argent. Aucun moyen de paiement n'y intervient.
Ces informations sont protégées par le système d'exploitation, qui empêche les autres applications d'y accéder. Si vous sauvegardez votre téléphone (via iCloud ou via un ordinateur), elles font partie de cette sauvegarde, comme celles des autres applications. Cette sauvegarde vous appartient et l'éditeur n'y a pas accès.
4. Le rappel avant la fin d'un essai gratuit
Pendant l'installation, Choriva vous propose d'être prévenu quelques jours avant qu'un essai gratuit ne se transforme en abonnement payant. C'est facultatif : « Pas maintenant » n'affiche aucune demande d'autorisation, et l'application fonctionne exactement pareil.
Si vous acceptez, votre iPhone vous demande l'autorisation d'afficher des notifications. Voici ce que Choriva en fait, et rien d'autre.
- Le rappel n'est posé que si vous commencez réellement un essai gratuit, à la date de fin que l'App Store communique. Tant qu'aucun essai n'est en cours, rien n'est programmé.
- C'est une notification locale : elle est confiée à votre téléphone, qui l'affiche au jour dit. Elle ne passe par aucun serveur, ni le nôtre ni celui de personne. L'application n'utilise ni jeton de notification, ni service d'envoi, et rien ne quitte l'appareil.
- Elle est retirée toute seule si vous résiliez pendant l'essai, si l'essai se termine, ou si l'abonnement s'arrête.
- Vous pouvez couper les notifications de Choriva à tout moment dans les réglages de votre iPhone, sans rien perdre d'autre.
La seule chose enregistrée à ce sujet est le délai que vous avez choisi, sur votre téléphone. Aucune information vous concernant n'est transmise à qui que ce soit du fait de ce rappel.
5. Ce qui part vers un serveur
Deux choses seulement quittent votre téléphone, et aucune ne concerne votre foyer.
5.1 Le téléchargement du contenu de l'application
Les tâches proposées, les articles de la boutique, les récompenses et leurs images sont hébergés en ligne, afin de pouvoir être corrigés et enrichis sans publier une nouvelle version de l'application. À l'ouverture, Choriva demande cette liste, puis télécharge les images et les objets 3D au fur et à mesure.
Ces échanges se font dans un seul sens : l'application lit, elle n'écrit jamais. Elle n'envoie ni vos tâches, ni les prénoms de votre foyer, ni vos points, ni un identifiant d'appareil, ni la moindre statistique d'utilisation.
Comme pour toute connexion à internet, le serveur qui répond voit l'adresse IP de la connexion et les informations techniques que votre téléphone transmet automatiquement (type d'appareil, version du système). Elles apparaissent dans les journaux techniques de l'hébergeur. L'éditeur ne les consulte pas, ne les exporte pas et ne les relie à rien.
Ce contenu est hébergé chez Supabase, sur une infrastructure située en Irlande, donc dans l'Union européenne.
5.2 L'abonnement payant
Choriva propose un abonnement qui débloque certaines fonctions. Il fonctionne ainsi :
- Quand vous ouvrez l'écran des tarifs, l'application demande les offres et leurs prix à RevenueCat, qui les tient à jour à partir de l'App Store.
- Quand vous vous abonnez, le paiement est intégralement réalisé par Apple, dans la feuille de paiement de l'App Store. Choriva ne voit, ne reçoit et n'enregistre jamais votre moyen de paiement, votre nom ou votre adresse de facturation.
- RevenueCat reçoit ensuite le justificatif d'achat émis par Apple, ainsi que des informations techniques sur l'appareil, et attribue à l'installation un identifiant anonyme qu'il génère lui-même. C'est ce qui permet à l'application de savoir si votre abonnement est actif, et de le retrouver si vous changez de téléphone.
- Choriva ne transmet à RevenueCat ni prénom, ni adresse e-mail, ni aucune donnée de votre foyer, et ne lui associe aucune information vous concernant.
L'application ne demande pas l'identifiant publicitaire de votre iPhone (IDFA) et ne le transmet à personne. Elle n'affiche donc jamais la demande d'autorisation de suivi publicitaire.
La seule information que l'application retient de tout cela est un fait unique : abonné, ou non. Ni l'offre choisie, ni la date, ni le montant ne sont conservés dans l'application.
6. Les services tiers réellement utilisés
Il n'y en a pas d'autres que ceux-ci. Choriva n'intègre aucun outil de mesure d'audience, aucune régie publicitaire et aucun outil de rapport de plantage.
| Service | À quoi il sert dans Choriva | Ce qu'il reçoit | Où |
|---|---|---|---|
| Apple (App Store, achats intégrés) |
Distribuer l'application et encaisser l'abonnement | Le paiement, la facturation, le renouvellement et la résiliation de l'abonnement — sous la seule responsabilité d'Apple | International |
| RevenueCat, Inc. | Fournir les prix affichés et dire si l'abonnement est actif | Le justificatif d'achat Apple, des informations techniques sur l'appareil, et un identifiant anonyme généré par le service | États-Unis |
| Supabase | Héberger le contenu de l'application (tâches suggérées, boutique, récompenses, images, objets 3D) | Uniquement des demandes de lecture, et les informations techniques de connexion (adresse IP, type d'appareil) dans ses journaux | Irlande (UE) |
| GitHub (GitHub Pages) |
Héberger la page que vous êtes en train de lire | Les informations techniques de consultation de cette page. L'application elle-même ne s'y connecte pas. | États-Unis |
RevenueCat et GitHub étant établis aux États-Unis, la consultation de leurs services implique un transfert de données techniques hors de l'Union européenne, encadré par les garanties contractuelles de ces prestataires. Aucune donnée de votre foyer n'est concernée par ces transferts.
7. Ce que Choriva ne fait pas
- Aucune publicité, aucun traceur publicitaire.
- Aucune mesure d'audience ni statistique d'utilisation : ni Google Analytics, ni Firebase, ni aucun équivalent.
- Aucun suivi de votre activité dans d'autres applications ou sur d'autres sites.
- Aucune vente, location ou échange de données à qui que ce soit.
- Aucun accès à la caméra, aux photos, au micro, à la localisation ou aux contacts : l'application ne demande aucune de ces autorisations, parce qu'elle ne s'en sert pas.
- Aucune notification publicitaire ou promotionnelle, et aucune notification envoyée depuis un serveur. Le seul rappel possible est celui décrit au point 4 : il est posé par votre téléphone, à votre demande, et vous pouvez le refuser.
- Aucun profilage ni décision automatisée vous concernant.
8. Les enfants
Choriva s'adresse à la personne adulte qui organise le foyer. C'est elle qui saisit les prénoms des membres — enfants compris — et qui indique s'il s'agit d'un adulte ou d'un enfant.
Ces informations ne quittent jamais le téléphone. L'application ne demande ni date de naissance, ni âge, ni photo, ni école, ni aucune autre information sur un enfant. Aucun compte n'est créé pour un enfant, et aucun enfant ne peut être contacté au travers de l'application.
Nous vous invitons à n'indiquer qu'un prénom, ou un surnom, et rien de plus.
9. Combien de temps les données sont conservées
| Donnée | Durée de conservation |
|---|---|
| Tout ce qui est enregistré sur votre téléphone (foyer, tâches, points, réponses d'installation, contenu téléchargé) | Tant que l'application est installée. Aucune suppression automatique : ces données vous attendent tant que vous vous servez de l'application. Supprimer l'application efface l'ensemble de ces données du téléphone. |
| Informations techniques de connexion au serveur de contenu (adresse IP, type d'appareil) | Conservées dans les journaux techniques de l'hébergeur, selon la durée de rétention appliquée par celui-ci. Elles ne sont ni rapatriées, ni exploitées, ni recoupées par l'éditeur. |
| Historique d'achat et état de l'abonnement | Conservés par Apple et par RevenueCat pendant la durée de vie de l'abonnement, puis selon les durées propres à ces prestataires et les obligations comptables applicables. |
Si vous aviez sauvegardé votre téléphone avant de supprimer l'application, les données de foyer peuvent subsister dans cette sauvegarde jusqu'à ce qu'elle soit remplacée ou effacée. Cette sauvegarde est la vôtre et vous seul la maîtrisez.
10. Sur quelle base ces données sont traitées
- L'enregistrement sur votre téléphone est nécessaire au fonctionnement même du service que vous avez demandé en installant l'application : sans lui, l'application oublierait tout à chaque ouverture.
- Le téléchargement du contenu répond à l'intérêt légitime de l'éditeur à corriger et enrichir l'application sans imposer une mise à jour, et à celui de l'utilisateur à disposer d'un contenu à jour.
- La gestion de l'abonnement est nécessaire à l'exécution du contrat conclu lors de l'achat.
- Le rappel avant la fin d'un essai repose sur votre consentement : il n'existe que si vous l'avez demandé, et se retire à tout moment dans les réglages de votre iPhone.
11. Vos droits
Le règlement général sur la protection des données (RGPD) vous reconnaît un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données personnelles.
Dans le cas de Choriva, la façon la plus simple de les exercer découle de la conception même de l'application :
- Les données de votre foyer ne quittent pas votre téléphone. L'éditeur n'y a pas accès : il ne peut donc ni vous les communiquer, ni les corriger, ni les effacer à votre place. Vous les consultez et les modifiez directement dans l'application, et vous les effacez en supprimant l'application de votre téléphone.
- Pour tout ce qui concerne l'abonnement, écrivez à jphilippe.roques@pm.me. Une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois. Précisez la date approximative de l'achat, afin qu'il soit possible de le retrouver.
- Pour gérer ou résilier l'abonnement lui-même, passez par les réglages de votre compte Apple : c'est Apple qui le gère, et l'éditeur ne peut pas le résilier à votre place.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
12. Sécurité
Les données de votre foyer sont enregistrées dans l'espace réservé de l'application, isolé des autres applications par le système d'exploitation, et protégé par le verrouillage de votre appareil. Les échanges avec le serveur de contenu et avec les services d'abonnement se font en HTTPS, c'est-à-dire chiffrés.
La meilleure protection reste celle de votre téléphone lui-même : un code de verrouillage, et les mises à jour du système installées.
13. Modifications de cette politique
Cette page sera mise à jour si l'application se met à collecter, utiliser ou transmettre des données autrement qu'aujourd'hui. La date figurant en haut de page indique la dernière version. Un changement important sera signalé dans les notes de version de l'application.
14. Nous contacter
Pour toute question sur cette politique ou sur vos données :